(Irene Menna – Giuseppe De Rosa)

C’erano una volta due sovrani in guerra
un litigio nato per un pezzo di terra
E nei loro regni non c’era mai la pace
nessuno ci sperava più
Forse fu il destino un po’ disobbediente
ma tra il figlio e la figlia dei due re
nacque un amore un amore travolgente
Nacque senza chiedersi perché

Vola come il vento vola come un aquilone
il seme dell’amore vola e poi si poserà
Ma non fa caso a niente non fa distinzione
sboccia e cresce prepotente
Dentro al cuore
Lei guance di pesca e capelli come il grano
Con il batticuore si tenevano per mano
Lui pelle di luna occhi verde bosco
L’amava veramente a tutto era disposto
Cerca la pace dentro di te
senza la pace amore non c’è!

“Ma che sciagura, ma che coraggio!”
Dissero pieni di rabbia i due re
“questo amore è proprio un oltraggio
e quindi morirà da sé
Se così non fosse vivrete da reclusi
così non vi vedrete più!”

Vola come il vento vola come un aquilone
il seme dell’amore vola e poi si poserà
Ma non fa caso a niente non fa distinzione
Sboccia e cresce prepotente
Dentro al cuore
Lei guance di pesca e capelli come il grano
Con il batticuore si tenevano per mano
Lui pelle di luna occhi verde bosco
L’amava veramente a tutto era disposto

All’improvviso squarciano il mondo
Voci di un coro celestiale
Sono bambini in un gran girotondo:
cantano pregano e fermano il male!
Vola come il vento vola come un aquilone
il seme dell’amore vola e poi si poserà

Col canto dei bambini i re sono cambiati
Insieme fanno festa ai figli innamorati!

Vola come il vento vola come un aquilone
il seme dell’amore vola e poi si poserà
E porterà la pace tra i due regni in guerra
E sarà di tutti quel pezzetto di terra
E sarà di tutti quel pezzetto di terra!

Cerca la pace dentro di te
senza la pace amore non c’è!

(Luca Argentero, Rebecca Pecoriello, Nicola Marotta, Stefano Francioni)

In un prato molto grande lontanissimo da qui
Sottoterra tanti semi si abbracciavano così
Si scaldavano d’inverno quando il sole usciva fuori
Diventavano col tempo viole, grano e pomodori   

Ma ce n’era uno un po’ confuso, in disparte
che salì sulle punte per chiedere a un fiore:
“Perché non posso crescere e essere grande?
Anche un filo d’erba per favore”

Perché sai…
Ci vuole tempo a diventare un albero
Ma se poi saprai aspettare, un giorno vedrai dall’alto
nuvole, tetti, giraffe e il mare
Sfiderai il vento anche in un temporale
Ti puoi fidare perché sai…

Ci vuole tempo a diventare un albero
Una goccia di rugiada lo svegliò all’improvviso
si specchiò e vide nell’acqua un germoglio col sorriso
“E quante cose devi ancora scoprire
– disse un girasole –  che non sai nemmeno
l’orizzonte dove va a finire
anche la coda dell’arcobaleno” perché
Sai…
Ci vuole tempo a diventare un albero
Ma se poi saprai aspettare un giorno vedrai dall’alto
Nuvole, tetti, giraffe e il mare
Sfiderai il vento anche in un temporale
Ti puoi fidare…

E così il seme è diventato quercia
Per tutti è il nonno della foresta
È casa per chi non sa dove andare
Di un pettirosso che non sa volare
Però…
Ci vuole tempo
Ci vuole tempo
Ci vuole tempo

Perché sai
Ci vuole tempo a diventare un albero
Ma se poi saprai aspettare un giorno vedrai dall’alto
Nuvole, tetti, giraffe e il mare
Sfiderai il vento anche in un temporale
Ti puoi fidare perché
Sai ci vuole tempo a diventare un albero
Perché sai ci vuole tempo a diventare un albero

(Luciano Beretta – Viktor Ciuckov – Augusto Martelli)

Le onde in coro del mare
In un concerto d’amore…
Silenzi, voci e colore
Per dir la gioia e il dolore
Cantano cantano tutto il creato,
Dicono dicono: Dio sia lodato!
Ridono, piangono, giorno per giorno,
Con gli uomini, uomini
Su questa terra bellissima
Cantano l’inno di chi li creò…li creò…
Le stelle stanno a guardare
Anch’esse voglion cantare,
Vestite d’argento e d’oro
Si sono unite in un coro.
I fiori d’ogni stagione,
Coi frutti, gli alberi e il grano,
Ringrazian Nostro Signore
Che è il primo seminatore.
Nei boschi e nelle savane
Nelle foreste, nel mare
Ovunque gli animali
Gridano grazie alla vita.
Nei boschi e nelle savane
Nelle foreste, nel mare
Ovunque gli animali
Gridano grazie alla vita.
Cantano cantano tutto il creato,
Dicono dicono: Dio sia lodato!
Ridono, piangono, giorno per giorno,
Con gli uomini, uomini
Su questa terra bellissima
Cantano l’inno di chi li creò…li creò…

(Paolo Guidi – Claudio Farina, Marco Iardella)

Ninna nanna di pace che invento pensando a un bambino
Che è arrivato stanotte dal mare col freddo che fa
Trasportato sulle ali del vento
Da un paese lontano,fin qua
Con in tasca il ricordo
Più dolce di un’altra città.
Ninna nanna di pace e domani sarà un giorno nuovo
Come dentro una fiaba che parla di felicità
Senza I‘ombra del lupo cattivo
E la strega non arriverà
Con un Re che assomiglia a mio nonno e la guerra non fa.
E canterò piano in una lingua che oggi tu non sai,
E all’improvviso ogni parola capirai.
E sarà un canto di pace, di amicizia e fantasia
Ninna nanna e la tua mano è nella mia.
Ninna nanna di pace per chi oggi tende le mani
Oltre il muro cercando qualcuno che giochi con lui
Basta solo aspettare domani
E quel muro vedrai svanirà
Ninna nanna di pace a chiunque la pace non ha…
E nella mia casa la tua casa tu ritroverai
È piena di giochi e se ne hai voglia sono i tuoi
Ma forse il gioco più bello me lo insegni proprio tu
E saremo due fratelli tu ed io….
Ninna nanna e la tua mano è nella mia

(Francesco Freyrie-Fifi Aboudib – Isabelle Issahakian, Michel Fouad Fadl)

Il mio carillon è un minareto
E la mia sveglia è una campana
E la mia scuola una collana
Di fiori viola e di lillà
E giro con tre lingue in tasca
Per dire a tutti libertà

E va, il vento va
La pace tingerà
Di sogni tutto il blu
Del cielo di Beirut

La mia domenica è una piazza
Piena di sole e di bambini
Per far fuggire i pensierini
Ognuno il suo gelato avrà
Il mio ha un sapore un po’speciale
Ha il gusto della libertà

E va, il vento va
La pace tingerà
Di sogni tutto il blu
Del cielo di Beirut

Io sono solo una bambina
Ma nel mio cuore una speranza
Che tutti i ladri dell’infanzia
Per sempre fuggano da qua
E giro con tre lingue in tasca
Per dir, “buongiorno” in libertà

Fi Rihlati l mouthira
Fi ‘awdati l kabira
Bayroutou zawraki
Bayroutou marfaï

E va, il vento va
La pace tingerà
Di sogni tutto il blu
Del cielo di Beirut

(Nicolò Angelosanti – Francesco Morettini)

La Pace Oh Oh Oh
La Pace Oh Oh Oh
La Pace Oh Oh Oh Ci Piace
Pace Con P P
Pace Con A A
Pace Con C C
Pace Con E
La Pace È Un Girotondo
Dammi La Mano Giriamo Il Mondo
La Pace È Cantare Insieme A Te
La Pace È Pace Canta Insieme A Me
La Pace Oh Oh Oh
La Pace Oh Oh Oh
La Pace Oh Oh Oh Ci Piace
Peace To The World We Sing
Peace To The World We Sing
Peace To The World We Sing Together
La Pace È Un Girotondo
Dammi La Mano Giriamo Il Mondo
La Pace È Cantare Insieme A Te
La Pace È Pace Canta Insieme A Me
La Pace Oh Oh Oh
La Pace Oh Oh Oh
La Pace Oh Oh Oh Ci Piace
Peace To The World We Sing
Peace To The World We Sing
Peace To The World We Sing Together
La Pace Oh Oh Oh

(Wolfgang Amadeus Mozart)

Jubilate Deo omnis terra,
servite Domino in laetitia.
Jubilate Deo omnis terra,
servite Domino in laetitia.
Laudate nomen ejus,
quoniam suavis est Dominus;
Alleluia, Alleluia!
Laudate nomen ejus,
quoniam suavis est Dominus;
Alleluia, Alleluia!

(Ömer Zülfü Livaneli-Giovanni Gotti)

Lo scriverò nel vento
Col rosa del tramonto
Di questa mia città.
Che voglio bene al mondo
E a tutto il mondo il vento so che lo porterà.

Lo soffierà sul mare
Per farlo navigare
Fin dove arriverà.
Lo leggerà la gente
Di un altro continente
E mi risponderà.

Saremo tutti amici, saremo mille voci
Un coro che cantando cancellerà…
Le lingue, le distanze
Non conteranno niente…
E questo mondo che mondo sarà!
Così sarà!
Così sarà!

Gel arkadas olalim
Bin seslerle koro kuralim      Cosi sarà…
Sevgi dolu dünyada
Baris içinde yasayalim

Vento soffia più piano
Così l’amore si fermerà,
Boyle olacak
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.

Lo leggerò nel vento,
Nel rosa del tramonto
Di questa mia città
L’amore che dal mondo
Mi sta portando il vento
Soffiando fino a qua.

Volando sopra il mare
Fino a toccarmi il cuore
Ma non si fermerà.
Negli occhi della gente
Di un altro continente
Come risplenderà.
Saremo tutti amici, saremo mille voci
Un coro che cantando cancellerà…
Le lingue, le distanze
Non conteranno niente…
E questo mondo che mondo sarà!
Così sarà!
Così sarà!

Gel arkadas olalim
Bin seslerle koro kuralim      Cosi sarà…
Sevgi dolu dunyada
Baris içinde yasayalim

Vento soffia più piano
Così l’amore si fermerà,
Boyle olacak
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.
Forte soffia sul pianto
Ed un sorriso rinascerà.
Rinascerà!

(Biagio Antonacci)

Il mio cuore è un gran pallone
Che rimbalza nelle città,
Gialli, bianchi, neri e rossi,
I bambini tutti toccherà.

E cantando questa canzone
Tutto il mondo lo riconoscerà,
Gialli, bianchi, neri e rossi,
I bambini tutti toccherà!

Il mio cuore è un gran pallone
Che se calci porta libertà,
Com’è bello, ha colori,
Come i fiori che nascono qua e là.

E i potenti, uomini grandi
E i cattivi senza pietà,
Nel vedere il mio pallone
Capiranno l’amore che cos’è.

Tutti a fare goal!
Noi facciamo goal!
Vincitori e campioni
Tutti noi.
Insieme…

Tutti a fare goal!
Noi facciamo goal!
Vincitori e campioni
Tutti noi.

Cantando alé oh oh…
Cantando…
Cantando alé oh oh…

Fjäriln vingad syns på Haga,
Melan dimmors frost och dun,
Sig sitt gröna skjul tillaga,
Och i blomman sin paulun.

Minsta kräk i kärr och syra,
Nyss av solens värma väckt
Till en ny, högtidlig yra
Eldas vid sefirens fläkt.

Tutti a fare goal!
Noi facciamo goal!
Vincitori e campioni
Tutti noi.
Insieme…

Tutti a fare goal!
Noi facciamo goal!
Vincitori e campioni
Tutti noi.
Insieme…
Tutti a fare goal!
Noi facciamo goal!
Vincitori e campioni
Tutti noi.
Insieme…

Tutti a fare goal!
Noi facciamo goal!
Vincitori e campioni
Tutti noi.

E cantando questa canzone
Il mio cuore più forte sarà
E che vinca solo amore…
E che pace regni fra di noi